译文
应是常常想起(qi)一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
如(ru)今很想与诸位御史.静心讨(tao)论金匮兵书。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁(ji)缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
魂魄归来吧!
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
华山畿啊,华山畿,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
55. 陈:摆放,摆设。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
弮:强硬的弓弩。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。