译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女(nv)斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我(wo)不是当年王维(wei)在渭城送别西去(qu)的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
渚上低暗(an),你孤独地穿越过了云层;
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
〔33〕捻:揉弦的动作。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。