译文
我只管得到醉中的趣味,这(zhe)趣味不能向醒者相(xiang)传!三月里的长(chang)安城,春光明媚,春花似锦。
有一个名字叫工之侨的人(ren)得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如(ru)金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息(xi)自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
跂(qǐ)
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也(ye)不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
腾跃失势,无力高翔;
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
满目孤愁,心(xin)怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
16.犹是:像这样。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
65.翼:同“翌”。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。