译文
忽然听说海上(shang)有一座被白云围绕的仙山。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁(chou)苦的泪痕隐约(yue)还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
今夜是牛郎织女会(hui)面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
须知在华丽(li)的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
10.罗:罗列。