译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
春天的阴(yin)云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
山中云雾弥漫啊岩(yan)石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
鬓发是一天比一天增加了银白,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间(jian)久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所(suo)得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。