译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
他的(de)琴声一响万物寂静,四座无(wu)言屏气凝神倾听。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆(jie)宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍(reng)爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
魂魄归来吧!
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑧韵:声音相应和。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。