译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是(shi)靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继(ji)承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作(zuo)继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已(yi)经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。