译文
只有(you)造访了这(zhe)幽幽的(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
好朋友呵请问你西游何时回还?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
感觉到娥皇女英二妃哭(ku)处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片(pian)漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚(jian)硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用(yong)处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
策:马鞭。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑵空自:独自。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。