译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我没来得及见到(dao)魏国公(gong)(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门(men),拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
不必在往事沉溺中低吟。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
为何继承前任遗绪,所(suo)用谋略却不相同?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑴遇:同“偶”。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑸待:打算,想要。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。