译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来(lai)一轮好月。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
清凉(liang)的风缓缓地(di)吹着,又感到凉爽了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆(dui)。五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
天涯:形容很远的地方。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。