译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提(ti)了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙(long)盘围。文句奇特语意深(shen)长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬(wu)蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝(di)业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮(pi)!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
金阙岩前双峰矗立入云端,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
239.集命:指皇天将赐天命。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⒁诲:教导。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。