译文
蝉声(sheng)高(gao)唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样(yang)明亮。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊(a),孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
大将军威严地屹立发号施令,
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命(ming)即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
兵:武器。
井邑:城乡。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。