译文
湖光(guang)山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
骏马(ma)隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐(le)飘向四面八方。
虽然你诗才一(yi)流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
东林精舍虽然近在(zai)眼前,却徒然听到传来的钟声。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑿长歌:放歌。
77.偷:苟且。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑿悄悄:忧貌。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”