译文
你的赠诗有如春(chun)风拂面(mian),引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震(zhen)惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当(dang)时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而(er)出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力(li)发红(hong)。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心(xin)中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(27)靡常:无常。
102.位:地位。
(21)乃:于是。
27.兴:起,兴盛。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑥解:懂得,明白。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。