译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我本想学“乘桴”退出官场,现在(zai)不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和(he),我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
九重(zhong)宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹(hong)霓。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁(jin)在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
陈迹:旧迹。
⑦ 溅溅:流水声。
306、苟:如果。
9.震:响。
⑩强毅,坚强果断
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑶匪:非。