译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥(ji)肠。
风像丝线一般的缠绕,雨(yu)水把蓝天浸染(ran)得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方(fang)才好?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知(zhi)道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年(nian)轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
85.代游:一个接一个地游戏。
(11)长(zhǎng):养育。
故态:旧的坏习惯。
(18)诘:追问。
③动春锄:开始春耕。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
(16)振:振作。