译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙(long)灯飞舞笑语喧哗。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
如果自己见识低下,就(jiu)像矮(ai)人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公(gong)一听就知他才能出众。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
⑩迢递:遥远。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
(11)孔庶:很多。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。