译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
你难道没听过(guo)那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远(yuan)去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸(jian)臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
玄宗返回长安杨贵(gui)妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
[6]维舟:系船。
沉,沉浸,埋头于。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
艺苑:艺坛,艺术领域。