译文
魂啊不要去南方!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的(de)原野上。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都(du)把官封。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱(chang)长歌谢别金阙。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见(jian)到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少(shao)相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案(an)的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
唯:只,仅仅。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。