译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不(bu)(bu)尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头(tou)白发回顾的时候。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其(qi)“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫(sao)九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到(dao)了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆(ba)下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
10.宿云:隔宿之云。
5.旬:十日为一旬。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
10、当年:正值盛年。