译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已(yi)消逝,令人无限感伤。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
于以:于此,在这里行。
聊:姑且,暂且。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。