译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
辽阔的秦川沃野千里(li),风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡(xiang)途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还(huan)没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
作客异乡,年关已经临近;边防前线(xian),战争还在进行。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味(wei)。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少(shao)年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
丑奴儿:词牌名。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
(10)儆(jǐng):警告