译文
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不(bu)独宿。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
看着断断续续的云烟,离愁(chou)别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片(pian)残红,渐渐隐没于(yu)绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
江边那绵长而细软的柳(liu)丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
计:计谋,办法
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。