译文
襄阳的风光的确令人(ren)陶醉,我(wo)愿在此地酣饮陪伴山翁。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
昨天夜里(li)风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远(yuan)眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴(liu)花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。