译文
男女纷杂交错着坐(zuo)下,位子散乱不分方向。
君王的大门却有九重阻挡。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
以前的日子就听说洞(dong)庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人(ren)都被封官。有人为(wei)徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳(lao)就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖(jiang)赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒(xing)悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
68.幸:希望。济:成功。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。