译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
一丛一丛的秋菊环绕着(zhuo)房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
五月的火焰山行人稀(xi)少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
生计还是应该以耕田为主(zhu),世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝(bao)剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光(guang)。
读(du)书人当中本来就有那种远离(li)尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(30)犹愿:还是希望。
1.邑:当地;县里
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
22.诚:确实是,的确是。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”