译文
千万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵人,
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去(qu)。朝行暮宿,千里途程,大地上(shang),金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一(yi)片白草,月光清冷地照(zhao)着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
百花凋零,惟有那秋菊逞(cheng)强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
(13)遂:于是;就。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
忠纯:忠诚纯正。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。