译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
脚上这一双夏天的破凉(liang)鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳(shang)?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁(jin)思念起遥远的家乡。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我们相识有三年(nian),日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
60生:生活。
则为:就变为。为:变为。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。