译文
溪柴烧的(de)小(xiao)火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防(fang)卫边疆。
到蜀(shu)地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
这(zhe)两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”