译文
“魂啊回来吧!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
黑犬脖上(shang)套双环,猎人(ren)英俊又勇敢。
香烟袅袅,梦魂恢依。天(tian)涯(ya)寒意散尽,我减下春衣。京城迢递(di),不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念(nian)你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
莫学(xue)那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
67.于:比,介词。
⑷纵使:纵然,即使。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
期(jī)年:满一年。期,满。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。