译文
庭院(yuan)很深很深,不知有多少层(ceng)深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
姑且先饮一番美(mei)酒,乘着(zhuo)月色在高台上大醉一回(hui)。
请问大哥你的家在何方。我家是住(zhu)在建康的横塘。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
159、济:渡过。
⑷溯:逆流而上。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
56、成言:诚信之言。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。