译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
你到(dao)姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河(he)建造。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
山河荒芜(wu)多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数(shu)清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才(cai)到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
天上的月如果(guo)没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
要学勾践立下十年亡吴的大计,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采(cai)摘路葵佐餐。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
天王号令,光明普照世界;
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑽惨淡:昏暗无光。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。