译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
不(bu)必在往事沉溺中低吟。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破(po)前来侵扰的匈奴。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷(tou)渡实难。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒(xing)来睡去都想追求她。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节(jie)引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官(guan)刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车(che)奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
7.以为:把……当作。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
奈:无可奈何。
(5)然:是这样的。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”