译文
还记得梦中来时的(de)(de)(de)路是那么清晰地出(chu)现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
新柳(liu)的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受(shou)住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
昂昂:气宇轩昂的样子。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
54.径道:小路。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。