译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远(yuan)眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号(hao)色。
在这里早晚能听到的是什(shi)么呢?尽是杜鹃(juan)猿猴那些悲凄的哀鸣。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不(bu)能回家。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去(qu)不了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
己巳年三月写此文。
帝王之都,到处(chu)月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉(la)满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
31嗣:继承。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑩浑似:简直像。
(18)说:通“脱”,解脱。
未暇:没有时间顾及。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。