译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
高楼镂著花纹的(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使(shi)怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽(feng)指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴(xing)亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微(wei),他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱(tuo)壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
详细地表述了自己的苦衷。
“魂啊回来吧!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
假舆(yú)
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑻甫:甫国,即吕国。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑷泥:软缠,央求。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。