译文
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千(qian)万重(zhong)。
云(yun)霞虹霓飞扬遮住(zhu)阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱(ruo)的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
堂:厅堂
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
①万里:形容道路遥远。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑶拂:抖动。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。