译文
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
魂啊不要去东方!
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
遂:就。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
38.将:长。
①柳陌:柳林小路。