译文
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的(de)相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷(ting)上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十(shi)二岁,于永和四年去世。
昂首独足,丛林奔窜。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂(zan)时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
石岭关山的小路呵,
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
何必考虑把尸体运回家乡。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边(bian)疆塞外也常有客人游赏。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
(7)绳约:束缚,限制。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(2)望极:极目远望。
停:停留。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。