译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
青山尚(shang)且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难(nan)成。
你曾经就任西畿县(xian)县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵(ling)州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼(lou),遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪(na)儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑷树深:树丛深处。
期:满一周年。
⑦梁:桥梁。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
乌鹊:乌鸦。