译文
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联(lian)想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独(du)坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少(shao)妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
一半作御马障泥一半作船帆。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
东山我很久没有回(hui)去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过(guo)几次花?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌(tang)。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
诺,答应声。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
②彪列:排列分明。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。