译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐(le)眼也亮来耳也明。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
佩带着表示大(da)夫地位的红色丝带和象(xiang)征将军身份的紫色丝带。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
乱世出英(ying)雄,溟海不振荡,鲲(kun)鹏怎么才能展翅高飞呢?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却(que)又不知道。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果(guo)一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱(jian)的人都知道达官贵人一旦犯罪(zui)被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
今日又开了几朵呢?
注释
郁郁:苦闷忧伤。
14.乃:却,竟然。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。