译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
到现在(zai)才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
两年来(lai),您托身借居在这福(fu)建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容(rong)颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨(ju)石江祖耸立在清溪河畔(pan),就(jiu)像是直扫青天的一幅天然画屏。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
耎:“软”的古字。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。