译文
数年来往返于咸京道上,所挣得(de)的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦(meng)境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛(sheng)开的时候,她将会感到无比欣慰(wei)。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
沉(chen)醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
75、适:出嫁。
是:这
5.羸(léi):虚弱
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑦权奇:奇特不凡。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。