译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
赵孝成王时,秦(qin)王派白起在长平前后击溃赵国四十万军(jun)队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭(zhao)王为帝,秦王一定很高兴(xing),就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲(zhong)连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
栖居在山里的鸟儿,欢(huan)聚在桑林中放声歌唱。
魂魄归来吧!
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
重崖叠嶂耸云霄(xiao)莽莽苍苍。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑸通夕:整晚,通宵。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⒅思:想。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
天教:天赐