译文
过去的(de)仙人已经驾着黄鹤飞走(zou)了,这里只留下一座(zuo)空荡荡的黄鹤楼。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷(mi)茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
韩愈诚惶诚恐,再拜。
你何忠言无忌爱好(hao)修饰,还独有很多美好的节操。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今(jin)的柳色是否已经很深。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
朽(xiǔ)
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(37)磵:通“涧”。