译文
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
李邕(yong)寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
手(shou)里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶(ye)飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上(shang)点点泪痕。
囚徒整天关押在帅府里,
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣(qi)的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
太湖:江苏南境的大湖泊。
12.寥亮:即今嘹亮。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。