译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年(nian)的各个营垒,接连响起(qi)号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
可怜夜夜脉脉含离情。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施(shi)。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭(mie)尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
品德相同性情娴静,雍(yong)容高雅熟悉礼仪典章。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑴天山:指祁连山。