译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上(shang)(shang)(shang)飞翔着成双成对的朱鬟。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠(tang)花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投(tou)宿。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
明天又一个明天,明天何等的多。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
到了晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠(dai)慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
78、机发:机件拨动。