译文
那远远的梁山(shan)(shan),堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势(shi),不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄(chao)斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
奉命出使加冠(guan)佩剑,正是潇洒壮年。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
就没有急风暴雨呢?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏(shang)?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
(40)练:同“拣”,挑选。
⑴居、诸:语尾助词。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
病:害处。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。